El Caux Round Table (la mesa redonda Caux) fue fundada en 1986 por Frederick Phillips, ex-Presidente de Philips Electronics y Olivier Gi...
El Caux Round Table (la mesa redonda Caux) fue fundada en 1986 por Frederick Phillips, ex-Presidente de Philips Electronics y Olivier Giscard d'Estaing, ex Vicepresidente de INSEAD, como un medio para reducir la escalada en las tensiones comerciales.
A instancias de Ryuzaburo Kaku, entonces Presidente de Canon, Inc., el CRT comenzó a centrar la atención en la importancia de la responsabilidad corporativa global en la reducción de las amenazas sociales y económicas para la paz y la estabilidad mundial.
Los Principios de la CRT para los negocios se iniciaron formalmente en 1994, y presentados en la Cumbre Mundial de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Social en 1995. Los Principios de la CRT para los Negocios articulan un amplio conjunto de normas éticas para las empresas que operan a nivel internacional o a través de múltiples culturas.
Los Principios de la CRT para los negocios surgieron de una serie de diálogos que fueron catalizadas por la Caux Round Table (La mesa redonda Caux) durante finales de 1980 y principios de 1990. Los principios son producto de la colaboración entre ejecutivos de Europa, Japón y Estados Unidos, además fueron plasmados en un documento denominado "Los Principios de Minnesota."
Los Principios de la CRT para los negocios han sido publicados en doce idiomas, reproducidos en numerosos libros de texto y artículos, y se utilizan en los programas de las escuelas de negocios en todo el mundo. Los Principios son reconocidos por muchos como la declaración más completa de la práctica responsable de los negocios cada vez formulada por los líderes de negocio para los líderes empresariales.
El anterior párrafo fue traducido por el Profe Alejandro Quiceno desde aquí
Declaración de los Principios Para Las Empresas
La "Caux Round Table" cree que el empresariado mundial debe jugar un papel más importante en la mejora de las condiciones económico-sociales. Como declaración de objetivos, este documento aspira a expresar una norma mundial para "medir" la conducta de las empresas: se pretende establecer un procedimiento que identifique valores compartidos, que reconcilie valores no compartidos, y que desarrolle, consecuentemente, una común interpretación de conducta empresarial aceptada y respetada por todos.
Estos principios están basados en dos ideales éticos fundamentales: el "kyosei" y la dignidad humana. El concepto japonés de "kyosei" significa vivir y trabajar juntos para el bìen común, permitiendo que la cooperación y la prosperidad mutuas coexistan con una competencia justa y saludable.
Por "dignidad humana" entendemos, en este contexto, el supremo valor de la persona como fin, y no como medio para la consecución de los objetivos de otros, incluso los de la mayoría.
Las normas generales de la sección 2 aclararán los conceptos del "kyosei" y de la "dignidad humana", en tanto que las normas específicas de la sección 3 se centrarán en la aplicación práctica de estos conceptos.
Este documento debe mucho, en su expresión y forma, a los "Minnesota Principles", código de conducta empresarial del "Minnesota Center for Corporate Responsibility". Este centro acogió y presidió nuestro Comité de Radacción, integrado por representantes de Japón, Europa y Estados Unidos.
La conducta de las empresas puede influir en las relaciones internacionales y en la prosperidad y bienestar de todos nosotros. A menudo, el primer contacto entre naciones se establece a través de los negocios que, por causar cambios sociales y económicos, tienen un impacto significativo en el grado de temor o confianza sentidos por el pueblo. Los miembros de la "Caux Round Table" tienen como prioridad "poner orden en la casa propia" e intentar valorar lo que es correcto, en vez de quien tiene
razón.
Clic aqui para descargar los principios completos en Español desde MediaFire
Si falla el enlace anterior, clic aqui para descargar el mismo documento pero desde MEGA
Desde la barra de herramientas de YouTube, por favor active los subtitulos.
COMMENTS